catalán

Era molt entremaliada, tot i que sempre feia cas a la seva mare, però un dia va pasar una cosa... Un dia li van regalar una gerra i gots de vidre a la mare de la meva àvia. A l'endemà la meva àvia s’estava posant aigua amb la gerra nova i el gots nous. La seva mare en aquell moment no hi era i a la meva àvia de cop li van caure els gots i la gerra. I va pensar un pla, que era amagar els gots i la gerra a l’armari i tancar-hi un gat. Quan la seva mare va obrir l’armari, va sortir el gat i tots van pensar que el gat havia trencat els got i la gerra i la meva àvia se’n va sortir amb la seva.

georgiano

ის ძალიან ცუდი იყო, მართალია, ყოველთვის ყურადღებას აქცევდა დედას, მაგრამ ერთ დღეს რაღაც მოხდა ... ერთ დღეს მან საჩუქარი გადასცა ქილაში და ჭიქა წყალი ბებიის დედისთვის. მეორე დღეს ბებიას წყალი დაასხით ახალი ჟღალი და ახალი სათვალეებით. დედამისი იმ დროს არ იყო და ბებიამ უეცრად დააგდო სათვალე და ქილა. და მივიდა გეგმა: დამალვა სათვალეები და ჟინი კარადაში და ჩაკეტეთ მასში კატა. როდესაც დედამ კარადა გაიღო, კატა გამოვიდა და ყველა ფიქრობდა, რომ კატამ სათვალეები და ქილა გატეხა, ბებიამ კი მასთან ერთად დატოვა.

inglesespanol.es | Sistema gratuito de traductor catalán-georgiano

Todas las traducciones realizadas se guardan en la base de datos. Los datos salvados se publican en el sitio web abierta y anónimamente. Por esta razón, le recordamos que su información y sus datos personales no deben incluirse en las traducciones que usted hará. El contenido creado a partir de las traducciones de los usuarios puede incluir jerga, blasfemia, sexualidad y elementos similares. Recomendamos de no utilizar nuestro sitio web en situaciones incómodas, ya que las traducciones creadas pueden no ser adecuadas para personas de todas las edades y lugares de interés. Si en el contexto de la traducción de nuestros usuarios, hay insultos a la personalidad y o a los derechos de autor, etc. puede contactarnos por correo electrónico, →"Contacto"


Política de Privacidad

Los proveedores, incluido Google, utilizan cookies para mostrar anuncios relevantes ateniéndose las visitas anteriores de un usuario a su sitio web o a otros sitios web. El uso de cookies de publicidad permite a Google y a sus socios mostrar anuncios basados en las visitas realizadas por los usuarios a sus sitios web o a otros sitios web de Internet. Los usuarios pueden inhabilitar la publicidad personalizada. Para ello, deberán acceder a Preferencias de anuncios. (También puede explicarles que, si no desean que otros proveedores utilicen las cookies para la publicidad personalizada, deberán acceder a www.aboutads.info.)